1
00:03:41,212 --> 00:03:43,172
Գիտե՞ս, դու շատ, շատ գեղեցիկ ես։

2
00:03:43,788 --> 00:03:44,988
Դուք պարզապես վատնվում եք այստեղ:

3
00:03:46,124 --> 00:03:47,738
Ինչո՞ւ պարզապես չես գնում Մանիլա:

4
00:03:48,388 --> 00:03:49,946
Այնտեղ ավելի լավ հնարավորություններ կան։

5
00:03:51,268 --> 00:03:52,748
Ես երկար ժամանակ երազել եմ դրա մասին:

6
00:03:53,307 --> 00:03:54,307
Ահ, ուրեմն դա այն է, ինչ կա:

7
00:03:55,479 --> 00:03:56,479
Մենք հեռանում ենք ավելի ուշ:

8
00:03:56,811 --> 00:03:57,931
Ցանկանու՞մ եք գալ մեզ հետ։

9
00:03:58,771 --> 00:04:00,857
Ի՞նչ: Այսպիսով, դուք կարող եք անցնել ինձ:

10
00:04:00,857 --> 00:04:02,233
Հետո թողնե՞ս ինձ, երբ ավարտես:

11
00:04:04,775 --> 00:04:05,901
Եթե ես հեռանամ այստեղից,

12
00:04:07,363 --> 00:04:09,073
Ես ուզում եմ մեկին, ով ցանկանում է, որ ես գամ:

13
00:04:09,323 --> 00:04:11,301
Ոչ այն տեսակը, որտեղ նրանք պարզապես թողնում են քեզ, երբ այնտեղ ես հասնում:

14
00:04:11,325 --> 00:04:13,548
Կամ օգտագործվի ժամանակն անցկացնելու համար:

15
00:04:15,079 --> 00:04:16,079
Դա դժվար է:

16
00:04:17,071 --> 00:04:18,671
Նման մեկին գտնելը հեշտ չէ.

17
00:04:20,001 --> 00:04:21,001
Ես գիտեմ.

18
00:04:21,419 --> 00:04:22,962
Եվ ես նաև գիտեմ, որ դու դա չես:

19
00:04:25,751 --> 00:04:28,089
Լավ, դու առաջ գնա: Ես դեռ պետք է վաճառեմ իմ ապրանքը։

20
00:04:30,970 --> 00:04:31,970
Դուք շփոթեցնում եք.

21
00:06:51,205 --> 00:06:52,623
Մայրիկ, դու հիմա քաղաք կգնա՞ս:

22
00:06:52,668 --> 00:06:54,711
Այո, մենք պատրաստվում ենք վաճառել, որպեսզի կարողանանք ավելի շատ վաստակել:

23
00:06:54,906 --> 00:06:56,365
-Հոգ եղիր: -Այո:

24
00:06:57,141 --> 00:07:04,754
[ֆոնային խոսակցություն]

25
00:07:04,893 --> 00:07:08,116
Դոլոր, ընկերուհիներդ արդեն վաղուց հերթ են կանգնել:

26
00:07:08,141 --> 00:07:10,109
Կներեք, ես նկատի ունեմ հաճախորդներին:

27
00:07:11,036 --> 00:07:13,251
Նրանք այնքան ոգևորված են ձեր խորովածի համար:

28
00:07:13,467 --> 00:07:15,005
Եկեք ճաշակենք դրա համը:

29
00:07:15,534 --> 00:07:17,661
Մի անհանգստացեք, մենք կարող ենք ձեզ վճարել:

30
00:07:18,132 --> 00:07:19,425
Մենք հենց նոր վարձատրվեցինք։

31
00:07:19,805 --> 00:07:25,227
Դոլոր, Դոլոր, քո թաթախման սոուսը Դոլորն է:

32
00:07:25,284 --> 00:07:26,804
Արի, արի խաղանք։

33
00:07:26,941 --> 00:07:28,359
Ո՞վ է այդ կինը:

34
00:07:28,623 --> 00:07:31,166
Իմ սուզվող սոուսը դրանից շատ ավելի լավն է:

35
00:07:31,192 --> 00:07:34,159
Ես լսել եմ, որ դա միայն սոուսը չէ, որով մարդիկ վերադառնում են:

36
00:07:34,278 --> 00:07:35,958
Ըստ երևույթին, Դոլորը գաղտնի բաղադրիչ ունի.

37
00:07:36,030 --> 00:07:37,223
Ուֆ… դա իսկապես կոպիտ է:

38
00:07:37,644 --> 00:07:38,724
Դու ինքդ ասացիր, սիրելիս:

39
00:07:39,241 --> 00:07:40,493
Դրա համար ես միայն քեզ հետ եմ:

40
00:07:40,586 --> 00:07:42,262
Դա ոչ միայն մաքուր է, այլև գեղեցիկ քաղցր:

41
00:07:42,286 --> 00:07:44,014
Ինձ հանգիստ թող, Ռաուլ։

42
00:07:44,075 --> 00:07:45,075
Հեյ, Բաստի!

43
00:07:45,831 --> 00:07:47,258
Բաստի՛ Եկեք այստեղ:

44
00:07:48,414 --> 00:07:49,788
Դոլորին ասում ես

45
00:07:49,877 --> 00:07:51,945
նա պետք է դադարեցնի այդ լրացուցիչ ծառայությունը:

46
00:07:52,254 --> 00:07:54,980
Նա կարող է նույնիսկ հիվանդություն տարածել այստեղ:

47
00:07:55,963 --> 00:07:57,026
Ի՞նչ:

48
00:07:57,051 --> 00:07:59,799
Դուք չգիտեք, թե ինչ է անում ձեր ընկերը:

49
00:08:00,262 --> 00:08:02,382
Անհնար է, որ դու չխառնվես նրա հետ:

50
00:08:03,307 --> 00:08:05,670
Միգուցե դուք ձեր ընկերոջ հետ սեռական հարաբերություն ունեցողներից մեկն եք:

51
00:08:07,422 --> 00:08:08,800
Հեյ Դա կոպիտ է

52
00:08:08,825 --> 00:08:09,991
Իմ փոքրիկը խոսում է քեզ հետ:

53
00:08:17,321 --> 00:08:18,447
Նրանք նորից թողեցին քեզ…

54
00:08:21,244 --> 00:08:22,761
Փառք Աստծո, որ դու այստեղ ես:

55
00:08:26,831 --> 00:08:27,831
Ճանապարհ բացե՛ք։

56
00:08:35,965 --> 00:08:37,216
Դեռ ինչ-որ բանի կարիք ունե՞ք:

57
00:08:38,087 --> 00:08:40,824
ես լավ եմ։ Ուղղակի օգնիր ինձ այս հարցում:

58
00:08:41,012 --> 00:08:42,579
Մեր խորովածը արագ սպառվում է։

59
00:08:43,039 --> 00:08:44,399
Դոլոր, դա երկար կտևի՞:

60
00:08:44,608 --> 00:08:45,901
Շուտով պատրաստ կլինի։

61
00:08:46,699 --> 00:08:48,099
Լավ, ես պարզապես կվերադառնամ ավելի ուշ:

62
00:08:53,026 --> 00:08:54,459
Բաստի, ես քեզ մի քիչ այստեղ կթողնեմ։

63
00:08:54,483 --> 00:08:55,961
Ես պարզապես պետք է ինչ-որ բան վերցնեմ տնից:

64
00:08:55,985 --> 00:08:56,985
Ես պարզապես ինքս կստանամ:

65
00:08:58,082 --> 00:09:00,301
Ոչ, ես կգնամ: Պարզապես հոգ տանել պատվերների մասին:

66
00:09:00,828 --> 00:09:01,944
Դրանք արդեն վճարված են։

67
00:09:25,389 --> 00:09:26,515
Դու քեզ այնքան լավ ես զգում, Դոլոր:

68
00:09:29,477 --> 00:09:31,062
Իսկապե՞ս ինձ Մանիլա կտանես:

69
00:09:31,312 --> 00:09:32,312
Խոստանում եմ.

70
00:09:37,802 --> 00:09:39,562
Համոզվա՞ծ ես, որ ինձ Մանիլա կտանես:

71
00:09:39,587 --> 00:09:40,938
Երդվում եմ, որ քեզ այնտեղ կտանեմ։

72
00:09:41,633 --> 00:09:42,759
Դու քեզ այնքան լավ ես զգում, Դոլոր:

73
00:10:57,085 --> 00:10:58,378
Դու քեզ այնքան լավ ես զգում, Դոլոր:

74
00:12:21,232 --> 00:12:23,025
Դուք այստեղ շատ անգամ եք եղել

75
00:12:23,050 --> 00:12:25,036
բայց դու դեռ չես կատարել քո խոստումը.

76
00:12:26,074 --> 00:12:28,868
Դե, ես դեռ չեմ եղել Մանիլա:

77
00:12:29,073 --> 00:12:31,695
Իմ բոլոր նշանակված երթուղիները գնում են դեպի հյուսիս:

78
00:12:32,910 --> 00:12:34,431
Դա այն է, ինչ դուք միշտ ասում եք:

79
00:12:34,745 --> 00:12:36,517
Հաջորդ անգամ ես կստիպեմ ձեզ վճարել:

80
00:12:36,996 --> 00:12:38,756
Ի՞նչ է, դու հիմա իսկապե՞ս մարմնավաճառ ես, Դոլոր։

81
00:12:40,534 --> 00:12:42,374
Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք, որ չեք ուզում վճարել:

82
00:12:43,943 --> 00:12:45,783
Գոնե այս կերպ ես քեզնից ինչ-որ բան եմ հանում։

83
00:12:45,808 --> 00:12:47,957
Պարզապես սեքս, դա դա?

84
00:12:48,133 --> 00:12:49,611
Եթե չես ուզում ինձ Մանիլա բերել,

85
00:12:49,635 --> 00:12:50,952
ապա վճարեք:

86
00:12:51,131 --> 00:12:52,697
Գիտե՞ս, եթե դու այդպիսին ես լինելու,

87
00:12:52,721 --> 00:12:54,736
ոչ մի պարկեշտ տղամարդ քեզ չի սիրի:

88
00:12:58,394 --> 00:12:59,645
Դուք հաստատ շատ բան եք ասում

89
00:12:59,645 --> 00:13:00,938
մեկի համար, ով իր դրամապանակում ունի միայն այսքանը:

90
00:13:00,938 --> 00:13:01,938
Dolor! Վերադարձրո՛ւ դա։

91
00:13:04,060 --> 00:13:05,714
Եկեք գնանք Վերցրո՛ւ ինձ հետ։

92
00:13:36,640 --> 00:13:37,760
Դուք նորից հույսեր եք կապել:

93
00:13:41,770 --> 00:13:43,274
Ապրանքները շուտ են սպառվել։

94
00:13:44,106 --> 00:13:45,106
Այսպիսով, ես գնացի տուն:

95
00:14:03,500 --> 00:14:04,980
Ես ինքս կանեմ դա, ես կարող եմ դա կարգավորել:

96
00:14:13,844 --> 00:14:15,137
Կդադարե՞ս այդպես նայել։

97
00:14:15,162 --> 00:14:16,162
Ես կարող եմ պարզապես հալվել:

98
00:14:22,747 --> 00:14:24,704
Ինչ-որ բան ունե՞ք, որ ուզում եք ասել:

99
00:14:26,506 --> 00:14:27,506
Դոլո՞ր:

100
00:14:31,487 --> 00:14:34,113
Բեռնատարի վարորդը քո ընկերն է:

101
00:14:34,281 --> 00:14:35,746
Ինչու եք դա հարցնում:

102
00:14:37,368 --> 00:14:38,368
Բաստի…

103
00:14:39,036 --> 00:14:40,659
Գիտե՞ք, թե ինչ եմ ուզում, չէ՞:

104
00:14:41,080 --> 00:14:42,164
Ինչու եմ ես դա անում:

105
00:14:42,624 --> 00:14:43,624
Ճի՞շտ է:

106
00:14:45,417 --> 00:14:47,461
Դու ամաչու՞մ ես լինել իմ ընկերը։

107
00:14:48,206 --> 00:14:49,206
Դու գիտես,

108
00:14:50,631 --> 00:14:52,356
Ես երբեք չեմ ամաչելու քեզանից:

109
00:14:56,553 --> 00:14:57,888
Ես պարզապես անհանգստանում եմ քեզ համար:

110
00:15:11,610 --> 00:15:12,611
Շտապենք.

111
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Ահա, բժիշկ։

112
00:15:28,168 --> 00:15:29,168
Եկեք գնանք.

113
00:15:31,693 --> 00:15:32,731
Դոլոր.

114
00:15:32,756 --> 00:15:33,840
Ադա.

115
00:15:34,284 --> 00:15:36,984
Ի դեպ, սա բժիշկ Խիմենեսն է:

116
00:15:37,365 --> 00:15:40,044
Բարանգայը խնդրեց ինձ առաջնորդել իրեն։

117
00:15:40,405 --> 00:15:42,324
Դա այն պատճառով է, որ նա կամավոր բժիշկ է:

118
00:15:42,349 --> 00:15:45,087
Մեր բարանգայում բժշկական առաքելության համար:

119
00:15:45,602 --> 00:15:46,895
Բարի օր, բժիշկ:

120
00:15:47,028 --> 00:15:48,028
Բարև Դոլոր:

121
00:15:49,898 --> 00:15:51,608
Դոլոր… Բաստին կա՞:

122
00:15:51,820 --> 00:15:54,590
Մեզ հետաքրքրում է, թե նա կարո՞ղ է բժշկին քշել:

123
00:15:54,695 --> 00:15:56,296
Կներեք անհանգստության համար:

124
00:15:56,321 --> 00:15:58,110
Ավելի վաղ բաց եմ թողել ծառայությունը:

125
00:15:58,490 --> 00:15:59,747
Ես հենց նոր եմ եկել Մանիլայից։

126
00:16:00,868 --> 00:16:02,606
Լավ, ես պարզապես կզանգահարեմ նրան:

127
00:16:02,661 --> 00:16:04,564
Կատարյալ ժամանակ, դուք արդեն այստեղ եք:

128
00:16:06,874 --> 00:16:07,874
Ահ

129
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
Բաստի.

130
00:16:11,212 --> 00:16:13,380
Մեզ պետք է ծառայություն հենց հիմա։

131
00:16:13,823 --> 00:16:16,657
Այնտեղ՝ լեռներում, բժշկական առաքելություն է կատարվում:

132
00:16:17,384 --> 00:16:20,007
Միգուցե դոկտոր Խիմենեսին կարող եք զբոսնել:

133
00:16:20,250 --> 00:16:21,810
Նույնիսկ հենց լեռան ստորոտում:

134
00:16:24,010 --> 00:16:25,307
Բարի օր, եղբայր:

135
00:16:26,727 --> 00:16:28,795
Լավ, բժիշկ, բայց…

136
00:16:29,208 --> 00:16:30,835
Իմ եռանիվը այնտեղ է։

137
00:16:31,773 --> 00:16:32,773
Եկեք գնանք այնտեղ:

138
00:16:41,867 --> 00:16:42,910
Դե արի։

139
00:16:48,180 --> 00:16:49,640
Հեյ, դու:

140
00:16:49,708 --> 00:16:51,165
-Ինչո՞ւ: -Բաստի՞ն ես ջախջախում:

141
00:16:51,468 --> 00:16:52,468
Օ ոչ…

142
00:16:53,795 --> 00:16:55,943
Ես գիտեմ, որ նա սիրում է քեզ:

143
00:16:58,717 --> 00:17:00,571
Մոռացիր իմ ասածը։

144
00:17:00,969 --> 00:17:03,870
Թույլ տվեք օգնել ձեզ այդ հարցում: Ի՞նչ կարող եմ անել:

145
00:17:04,002 --> 00:17:06,271
Պարզապես եփեք այս հավի աղիքները:

146
00:17:06,330 --> 00:17:07,330
Լավ։

147
00:17:07,534 --> 00:17:08,595
Ես այնտեղ ինչ-որ բան անվճար ստանա՞մ:

148
00:17:08,619 --> 00:17:09,819
Իհարկե, հատկապես ձեզ համար:

149
00:17:10,528 --> 00:17:11,580
Բայց դու,

150
00:17:11,605 --> 00:17:12,605
Ես կարող եմ զգալ.

151
00:17:13,690 --> 00:17:15,186
Ձեզ դուր է գալիս բժիշկը:

152
00:17:15,943 --> 00:17:17,485
Հը՞ Ոչ, ես չեմ:

153
00:17:18,007 --> 00:17:19,446
Ինձ դուր է գալիս մեկ ուրիշը:

154
00:17:19,696 --> 00:17:20,696
Մարիոն է։

155
00:17:21,031 --> 00:17:23,847
Բայց սպասիր, ինչո՞ւ ասացիր, որ ես դուր եմ գալիս բժշկին:

156
00:17:24,510 --> 00:17:25,510
դա...

157
00:17:25,994 --> 00:17:27,817
ակնհայտ է ձեր դեմքին.

158
00:17:27,955 --> 00:17:29,706
Դու ավելի վաղ փորձում էիր գեղեցիկ վարվել:

159
00:17:30,916 --> 00:17:33,502
Եթե ​​ես ու բժիշկը համընկնում ենք, ուրեմն դու և Բաստին նույնպես համընկնում ենք։

160
00:17:35,087 --> 00:17:37,744
Ուզու՞մ ես, որ ես քեզ օգնեմ Բաստիի հարցում։

161
00:17:38,066 --> 00:17:39,066
Բայց վճար կա:

162
00:17:39,123 --> 00:17:41,538
Օ, իսկապե՞ս: դու խենթ ես.

163
00:17:42,678 --> 00:17:44,372
Լավ, եկեք սկսենք խորովել:

164
00:17:44,397 --> 00:17:45,397
Ի՞նչ ես ուզում։

165
00:17:45,556 --> 00:17:47,282
Ամեն ինչ, քանի դեռ այն անվճար է:

166
00:17:47,446 --> 00:17:49,559
Օ՜, սնոբ։

167
00:17:56,858 --> 00:17:59,278
Մարիո, ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել քեզ:

168
00:17:59,889 --> 00:18:02,141
Ես պարզապես անցա Մանիլա վերադառնալուց առաջ:

169
00:18:02,322 --> 00:18:03,322
Ես կկարոտեմ քեզ:

170
00:18:03,602 --> 00:18:05,876
Դու… դու պարզապես հրաժեշտի սեքս ես ուզում:

171
00:18:05,983 --> 00:18:07,896
Այսպիսով, Դոլորը սիրահարվա՞ծ է քեզ:

172
00:18:07,921 --> 00:18:09,721
Ե՞րբ եք պատրաստվում թողնել նրան և վիրավորել նրան:

173
00:18:12,356 --> 00:18:14,404
Արի, ների՛ր ինձ:

174
00:18:15,085 --> 00:18:16,304
Խոստանում եմ.

175
00:18:16,670 --> 00:18:18,422
Դուք այնքան մոլորված եք:

176
00:21:43,752 --> 00:21:44,752
Օ՜

177
00:22:00,117 --> 00:22:01,201
Երազելն այնքան դժվար է:

178
00:22:02,823 --> 00:22:04,533
Այդ դեպքում ես պարզապես երազանք կմնամ:

179
00:22:08,819 --> 00:22:09,819
Դա քո պատճառով է:

180
00:22:11,822 --> 00:22:13,618
Դուք չափազանց հեշտությամբ եք վստահում մարդկանց:

181
00:22:16,034 --> 00:22:18,741
Մենք երկուսս էլ գիտենք, թե այդ տղան ինչ է ուզում քեզնից:

182
00:22:20,872 --> 00:22:22,174
Դա իմ երազանքի համար է:

183
00:22:25,126 --> 00:22:26,206
Հանուն քո երազանքի՞։

184
00:22:27,045 --> 00:22:28,165
Նրանք արդեն խաբում են ձեզ:

185
00:22:31,936 --> 00:22:33,563
Հիշու՞մ ես ինչ ասացի։

186
00:22:34,553 --> 00:22:36,471
Մենք դուրս կգանք աղքատությունից.

187
00:22:37,806 --> 00:22:39,272
Որ ինչ էլ որ պատահի,

188
00:22:39,963 --> 00:22:41,047
մենք կթողնենք այս վայրը:

189
00:22:43,103 --> 00:22:44,103
Բաստի.

190
00:22:45,021 --> 00:22:46,439
Ես այստեղ չեմ պատկանում:

191
00:22:50,026 --> 00:22:51,403
Ի՞նչ կա Մանիլայում:

192
00:22:53,613 --> 00:22:56,658
Այնտեղ ինձ համար ավելի շատ հնարավորություններ կան։

193
00:22:57,242 --> 00:22:58,285
Այս վայրի համեմատ.

194
00:23:00,234 --> 00:23:02,151
Ես չեմ ուզում ավարտվել ծնողներիս նման.

195
00:23:02,956 --> 00:23:05,584
Ծնվել է աղքատ և մահացել աղքատ:

196
00:23:09,087 --> 00:23:10,088
Իսկ դու, Բաստի՞:

197
00:23:10,213 --> 00:23:11,613
Դուք հենց այդպիսի՞ն եք լինելու:

198
00:23:12,048 --> 00:23:13,088
Երազներ չունե՞ք։

199
00:23:15,324 --> 00:23:16,909
Չե՞ք ուզում գտնել ձեր ծնողներին:

200
00:23:20,015 --> 00:23:21,015
Ինչի՞ համար։

201
00:23:22,392 --> 00:23:23,560
Նրանց մեղադրե՞լ։

202
00:23:24,853 --> 00:23:25,853
Այդ...

203
00:23:26,021 --> 00:23:27,021
Ես հենց այսպիսին եմ.

204
00:23:28,714 --> 00:23:29,966
Նրանք ինձ մենակ թողեցին։

205
00:23:30,984 --> 00:23:32,267
Ես նույնպես կարողացա ինքնուրույն:

206
00:23:35,280 --> 00:23:36,656
Ես այլևս չեմ մտածում նրանց մասին:

207
00:23:38,033 --> 00:23:40,432
Չե՞ք զգում, որ ձեր մեջ ինչ-որ բան պակասում է:

208
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
Ոչ

209
00:23:44,497 --> 00:23:45,497
Դուք այստեղ եք։

210
00:24:02,223 --> 00:24:03,743
Ինչ-որ բան ունե՞ք, որ ուզում եք ասել:

211
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Դոլո՞ր:

212
00:24:08,730 --> 00:24:10,415
Դուք կարող եք քնել տանը ավելի ուշ:

213
00:24:17,614 --> 00:24:18,614
Լավ։

214
00:24:33,755 --> 00:24:35,131
Օ, մնա այստեղ:

215
00:24:35,548 --> 00:24:36,908
Այդ ժամանակ ես կմնամ հյուրասենյակում:

216
00:24:37,175 --> 00:24:38,985
Ինչի՞ վրա ես: Մենք լավ տեղավորվում ենք այստեղ:

217
00:24:39,010 --> 00:24:40,345
Ձեր մահճակալն այնքան մեծ է:

218
00:24:41,388 --> 00:24:42,660
Դա հնարավոր չէ:

219
00:24:43,682 --> 00:24:44,682
Դուք այնքան բծախնդիր եք:

220
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Առաջ գնա և քնիր։

221
00:25:02,575 --> 00:25:03,575
Դոլոր.

222
00:25:07,606 --> 00:25:09,358
Ի՞նչ կասեք, որ դադարեցնեք այն, ինչ անում եք:

223
00:25:11,126 --> 00:25:12,502
Դու ես միշտ պարտվողը:

224
00:25:14,576 --> 00:25:16,661
Մենք արդեն չե՞նք խոսել այս մասին։

225
00:25:19,884 --> 00:25:21,970
Բայց դուք անընդհատ վիրավորվում եք:

226
00:25:27,308 --> 00:25:28,393
Ես սովոր եմ դրան, Բաստի:

227
00:25:30,781 --> 00:25:31,908
Եկեք պարզապես քնենք.

228
00:25:32,086 --> 00:25:33,526
Վաղը դեռ վաղ օր ունենք:

229
00:26:23,771 --> 00:26:24,771
Բաստի՛

230
00:26:24,911 --> 00:26:26,461
-Բարև Դոլոր: -Օ՜, բարև:

231
00:26:27,252 --> 00:26:29,172
Ես մի քանի նորություն ունեմ ձեզ համար.

232
00:26:29,746 --> 00:26:31,613
Բժիշկ Խիմենես, տեսնում եք,

233
00:26:31,664 --> 00:26:33,382
կացարան է փնտրում։

234
00:26:33,541 --> 00:26:36,640
Բայց մոտակայքում հյուրանոցներ չկան։

235
00:26:37,337 --> 00:26:39,827
Միգուցե դուք կարող եք նախ թույլ տալ նրան մնալ ձեր տեղում:

236
00:26:39,964 --> 00:26:41,886
Այնուամենայնիվ, բժիշկը պատրաստ է վճարել:

237
00:26:43,362 --> 00:26:45,089
Տեղս արդեն սուղ է։

238
00:26:45,428 --> 00:26:47,281
-Այդ ժամանակ թող ուրիշ տեղ մնա։ - Այդպե՞ս է։

239
00:26:47,305 --> 00:26:48,606
Որքա՞ն կվճարի բժիշկը:

240
00:26:50,073 --> 00:26:51,482
Յոթ հարյուր պեսո։

241
00:26:51,935 --> 00:26:53,703
Յոթ հարյուր պեսո ամեն գիշեր?

242
00:26:53,728 --> 00:26:54,728
Այո՛։

243
00:26:54,854 --> 00:26:55,854
Յոթ հարյուր?

244
00:26:57,359 --> 00:26:58,359
Խնդրում եմ ասեք բժշկին

245
00:26:58,399 --> 00:27:01,076
ինձ հետ մնալու համար ես տունը կպատրաստեմ նրա համար:

246
00:27:01,778 --> 00:27:03,440
Դուք միայն մեկ սենյակ ունեք, չէ՞:

247
00:27:04,447 --> 00:27:07,683
Ես նրան կտամ իմ սենյակը, և ես կքնեմ հյուրասենյակում:

248
00:27:08,409 --> 00:27:09,409
Համոզվա՞ծ ես։

249
00:27:09,744 --> 00:27:10,744
Այո՛։

250
00:27:10,870 --> 00:27:12,057
Լավ առաջարկ է։

251
00:27:12,205 --> 00:27:14,387
Մեզ փող է պետք, կյանքը այնքան դժվար է։

252
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
Ճի՞շտ է:

253
00:27:30,241 --> 00:27:32,619
Բարև, բժիշկ: Խնդրում եմ ներս մտեք, ես կօգնեմ ձեզ:

254
00:27:35,292 --> 00:27:37,940
Շնորհակալ եմ, Դոլոր, որ թույլ տվեցիր ինձ այստեղ մնալ։

255
00:27:38,148 --> 00:27:39,651
Խնդիր չկա, բժիշկ։

256
00:27:40,095 --> 00:27:41,495
Մենք շատ սեմինարներ ունենք, տեսեք:

257
00:27:41,535 --> 00:27:43,255
Հատկապես բնիկ համայնքների հետ:

258
00:27:43,653 --> 00:27:44,828
Կարգավորումն իսկապես քաոսային է:

259
00:27:45,135 --> 00:27:46,804
Հյուրանոցում տեղավորում ընդհանրապես չկա:

260
00:27:47,368 --> 00:27:49,275
Օ, բժիշկ, սա կլինի ձեր սենյակը:

261
00:27:50,404 --> 00:27:52,262
-Իսկ դո՞ւ: -Որտե՞ղ եք քնելու:

262
00:27:52,287 --> 00:27:54,541
Ես այնտեղ լավ եմ, ես սովոր եմ այնտեղ քնել:

263
00:27:55,538 --> 00:27:57,183
Բժիշկ, դուք դեռ կերե՞լ եք:

264
00:27:57,208 --> 00:27:59,018
Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ պատրաստել.

265
00:27:59,752 --> 00:28:01,861
Կատարյալ ժամանակ, ես սոված եմ:

266
00:28:07,558 --> 00:28:08,558
Կերեք, բժիշկ:

267
00:28:21,983 --> 00:28:22,983
Խնդրում եմ, կերեք, բժիշկ:

268
00:28:29,490 --> 00:28:30,490
Խնդրում եմ, կերեք, բժիշկ:

269
00:28:32,994 --> 00:28:34,581
Ձեր խորովածը իսկապես համեղ է։

270
00:28:35,413 --> 00:28:37,709
Հատկապես թաթախման սոուսը: Դուք հասցրե՞լ եք այն:

271
00:28:38,094 --> 00:28:39,134
Ես փողոցային սննդի կրպակ ունեմ:

272
00:28:39,584 --> 00:28:41,586
Ես քեզ համար մի քանի հատ առանձնացրեցի, մինչև այն կսպառվեր:

273
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Լա՞վ է։

274
00:29:02,482 --> 00:29:03,906
Սուզվող սոուսը հաղթող է:

275
00:29:31,844 --> 00:29:32,844
Բաստի.

276
00:29:34,305 --> 00:29:36,298
Դուք և բժիշկը բավականին շուտ գնացիք։

277
00:29:37,014 --> 00:29:39,294
Ես երկուսիդ համար էլ նախաճաշ եմ պատրաստել։

278
00:29:39,435 --> 00:29:40,435
Այստեղ.

279
00:29:41,521 --> 00:29:42,601
Լավ, ուղղակի դրեք այնտեղ:

280
00:29:46,401 --> 00:29:47,401
Բայց դու գիտես...

281
00:29:48,152 --> 00:29:49,640
Դուք չպետք է անհանգստանայիք:

282
00:29:50,613 --> 00:29:51,917
Դոլորն այստեղ է:

283
00:29:52,699 --> 00:29:53,908
Նա հոգ է տանում մեր մասին:

284
00:30:03,084 --> 00:30:04,084
Բաստի.

285
00:30:08,589 --> 00:30:10,194
Իսկապե՞ս սիրում ես Դոլորին:

286
00:30:30,445 --> 00:30:31,863
Կիզիչ շոգ է:

287
00:30:32,822 --> 00:30:33,822
Իրականում:

288
00:30:34,404 --> 00:30:35,753
Կարծես անապատում լինենք։

289
00:30:36,159 --> 00:30:38,160
Նայեք հողին, որ այն ամբողջովին չորացել է:

290
00:30:38,578 --> 00:30:39,578
Թող լինի:

291
00:30:39,670 --> 00:30:42,263
[ֆոնային խոսակցություն]

292
00:30:42,408 --> 00:30:43,408
Հեյ

293
00:30:43,541 --> 00:30:44,541
Բասթարդն այստեղ է:

294
00:30:45,225 --> 00:30:47,668
- Եվ քաղաքի թաթախման սոուսը: - Միայն թող լինեն:

295
00:30:47,693 --> 00:30:49,691
- Արի՛: -Ի՞նչ խնդիր ունեք:

296
00:30:49,755 --> 00:30:53,621
[տղամարդիկ զրուցում են]

297
00:30:53,718 --> 00:30:56,446
Ահա թե ինչու ես իսկապես չեմ կարող սպասել, թե երբ եմ հեռանում այս վայրից:

298
00:30:57,972 --> 00:31:00,345
Շոգն ու փոշին դառնում են անտանելի։

299
00:31:01,934 --> 00:31:02,934
Երբ դու հեռանաս,

300
00:31:03,656 --> 00:31:04,840
ով կլինի ինձ հետ

301
00:31:05,596 --> 00:31:06,622
Ադա.

302
00:31:06,647 --> 00:31:07,647
Հը՞

303
00:31:07,823 --> 00:31:08,833
Օ, ինչու՞:

304
00:31:08,876 --> 00:31:09,876
Դեռ մանկուց,

305
00:31:09,901 --> 00:31:11,621
մենք արդեն գիտեինք, որ նա սիրահարված է քեզ:

306
00:31:12,236 --> 00:31:13,783
Նա այն չէ, ում ես սիրում եմ:

307
00:31:15,990 --> 00:31:18,579
Մի վատնիր քո սերը ինձ նման մեկի վրա:

308
00:31:19,231 --> 00:31:20,312
Նման վատնում.

309
00:31:34,884 --> 00:31:35,980
Բարև, Բաստի:

310
00:31:36,052 --> 00:31:37,084
-Ադա: -Ինչպե՞ս ես:

311
00:31:38,346 --> 00:31:39,518
Ես պատրաստվում եմ գնել։

312
00:31:39,951 --> 00:31:41,111
Լավ, գնա և ստացիր:

313
00:31:41,266 --> 00:31:42,729
Միգուցե դրանցից երեքը:

314
00:31:42,816 --> 00:31:43,816
Սպասեք։

315
00:31:45,603 --> 00:31:47,290
Սա կլինի իմ ճաշն ավելի ուշ:

316
00:31:52,402 --> 00:31:54,110
Հմմ, դա համեղ տեսք ունի:

317
00:32:00,701 --> 00:32:01,701
Հեյ Բաստի!

318
00:32:01,786 --> 00:32:04,616
Ձեր ընկերը ևս մեկ նոր շող ունի:

319
00:32:04,789 --> 00:32:07,427
Զբոսաշրջիկի և բեռնատարի վարորդի հետևից.

320
00:32:07,458 --> 00:32:09,427
այս անգամ բժիշկն է:

321
00:32:09,556 --> 00:32:10,352
Յա՜

322
00:32:10,378 --> 00:32:11,378
Այնքան զզվելի։

323
00:32:12,338 --> 00:32:14,034
Կներեք ինձ, տիկին Միրնա:

324
00:32:14,173 --> 00:32:15,894
- Տիկին Միռնա? - Հեյ!

325
00:32:15,919 --> 00:32:16,943
Դիտեք ձեր բերանը.

326
00:32:16,968 --> 00:32:18,220
Իմ փոքրիկը դեռ երիտասարդ է:

327
00:32:19,470 --> 00:32:20,655
Եթե նախանձում ես,

328
00:32:20,680 --> 00:32:22,675
քանի որ Dolor-ը շատ հաճախորդներ ունի,

329
00:32:23,349 --> 00:32:24,883
մի փչացրեք նրա հեղինակությունը.

330
00:32:26,144 --> 00:32:27,144
Ավերակա՞ն։

331
00:32:27,231 --> 00:32:28,231
Ես նախանձում եմ?

332
00:32:28,256 --> 00:32:29,258
Նրա՞ն:

333
00:32:29,283 --> 00:32:30,283
Յա՜

334
00:32:30,398 --> 00:32:32,124
Ինչքան էլ պաշտպանես նրան,

335
00:32:32,275 --> 00:32:34,184
բոլորը գիտեն ճշմարտությունը.

336
00:32:34,360 --> 00:32:35,741
The Town’s Dipping Sauce.

337
00:32:36,112 --> 00:32:37,776
Դա այն է, ինչ բոլորն անվանում են Դոլոր:

338
00:32:37,801 --> 00:32:38,833
Ճիշտ է։

339
00:32:38,858 --> 00:32:40,063
Ոչ իմ աղջկա նման:

340
00:32:40,450 --> 00:32:42,032
Միռնան միայն ինձ է պատկանում։

341
00:32:43,661 --> 00:32:44,661
Գիտե՞ք ինչ...

342
00:32:44,829 --> 00:32:46,713
Ինչու՞ պարզապես չփակել ձեր բիզնեսը:

343
00:32:47,415 --> 00:32:50,546
Ոչ ոք ամեն դեպքում չի գնում այն, ինչ դուք վաճառում եք: Ճի՞շտ է:

344
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Գիտե՞ք ինչու։

345
00:32:52,086 --> 00:32:54,605
Ձեր սոուսը նույնիսկ լավ չէ,

346
00:32:54,630 --> 00:32:55,715
Տիկին Միրնա։

347
00:32:56,174 --> 00:32:57,497
Նրա համը փչացած է:

348
00:33:05,558 --> 00:33:06,648
Միայն թող լինեն:

349
00:33:09,604 --> 00:33:10,604
լա՞վ ես։

350
00:33:10,897 --> 00:33:11,897
Այո, ես լավ եմ:

351
00:33:13,107 --> 00:33:15,017
Նրանք չափազանց շատ են ստանում:

352
00:33:16,235 --> 00:33:17,235
Շնորհակալություն։

353
00:33:18,029 --> 00:33:19,029
Դա լավ է, ճիշտ է:

354
00:33:19,155 --> 00:33:20,531
Դոլորը մեր ընկերն է:

355
00:33:32,168 --> 00:33:33,847
Այն, ինչ ես տեսել եմ հեռուստատեսությամբ,

356
00:33:33,878 --> 00:33:35,180
Մանիլան գեղեցիկ է։

357
00:33:36,204 --> 00:33:37,764
Թվում է, թե այնտեղ հարուստ մարդիկ են ապրում։

358
00:33:39,207 --> 00:33:40,487
Դա կարծես այլ աշխարհ է:

359
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
Շատ տարբեր է այս վայրից:

360
00:33:49,435 --> 00:33:51,270
Դե, եթե ինձ հարցնես.

361
00:33:51,295 --> 00:33:53,381
այստեղ ավելի ուրախ և խաղաղ է:

362
00:33:55,130 --> 00:33:57,732
Մանիլայում շոգն ու երթեւեկությունն անտանելի են։

363
00:33:58,749 --> 00:34:00,084
Ապրանքները նույնպես թանկ են։

364
00:34:01,900 --> 00:34:03,552
Ինչու՞ չեք ապրում այստեղ, բժիշկ:

365
00:34:04,415 --> 00:34:06,811
Ինչո՞ւ չես նշում ինձ հետ Մանիլա:

366
00:34:07,954 --> 00:34:09,697
Որտե՞ղ եմ մնալու:

367
00:34:10,873 --> 00:34:12,041
Իհարկե, ինձ հետ:

368
00:34:17,764 --> 00:34:18,934
Ի՞նչ եք ուզում դրա դիմաց:

369
00:34:21,884 --> 00:34:23,074
Փոխադարձ ոչինչ.

370
00:40:12,735 --> 00:40:14,904
Գալիս է տանը խմելու սեանս:

371
00:40:14,904 --> 00:40:16,030
Լավ, ես կգամ:

372
00:40:31,694 --> 00:40:32,972
Դուք իսկապես երջանիկ եք հենց հիմա:

373
00:40:33,283 --> 00:40:34,283
Ի՞նչ է կատարվում

374
00:40:35,095 --> 00:40:36,150
Ոչինչ։

375
00:40:36,175 --> 00:40:37,175
Դե արի։

376
00:41:32,684 --> 00:41:34,338
Ես շատ ուրախ եմ, Բաստի:

377
00:41:34,940 --> 00:41:36,668
-Ինչո՞ւ: - Ես երբեք նման զգացողություն չեմ ունեցել:

378
00:41:36,819 --> 00:41:38,171
Դուք շահե՞լ եք վիճակախաղում:

379
00:41:42,375 --> 00:41:43,375
Բաստի.

380
00:41:44,368 --> 00:41:45,721
Ես գնում եմ Մանիլա!

381
00:41:46,659 --> 00:41:47,659
Սա իրական է։

382
00:41:48,190 --> 00:41:49,878
Բժիշկ Խիմենեսը ինձ իր հետ է տանում։

383
00:41:50,082 --> 00:41:51,404
Ահա թե որտեղ ենք մենք ապրելու!

384
00:41:53,961 --> 00:41:54,961
Հեյ

385
00:41:55,754 --> 00:41:57,675
Գոնե ինձ համար ուրախ եղիր։

386
00:42:19,984 --> 00:42:20,984
Բաստի, Ադա.

387
00:42:21,113 --> 00:42:22,321
Դոլորին տեսե՞լ ես։

388
00:42:23,281 --> 00:42:24,321
Ի՞նչ է քեզ պետք նրանից:

389
00:42:25,141 --> 00:42:26,141
Հըմ...

390
00:42:26,166 --> 00:42:27,177
Ոչինչ։

391
00:42:27,202 --> 00:42:28,316
Լավ, ես առաջ կգնամ:

392
00:42:28,495 --> 00:42:29,935
Ե՞րբ եք իսկապես հեռանում, բժիշկ:

393
00:42:32,214 --> 00:42:33,211
Ինչո՞ւ։

394
00:42:33,236 --> 00:42:34,774
Հոգնե՞լ ես ինձ ծառայելուց։

395
00:42:35,340 --> 00:42:36,897
Ես պարզապես անհանգստանում եմ իմ ընկերոջ համար.

396
00:42:37,755 --> 00:42:39,248
Նա արդեն խենթանում է քեզ համար։

397
00:42:39,574 --> 00:42:40,574
Դոլո՞ր:

398
00:42:40,674 --> 00:42:41,674
Դա ոչինչ է։

399
00:42:41,967 --> 00:42:43,118
Դա ինձ համար ինչ-որ բան է:

400
00:42:47,181 --> 00:42:49,092
Դուք ուզում եք Dolor? Խնդիրն այն է,

401
00:42:49,266 --> 00:42:51,773
դուք չեք կարող նրան բերել Մանիլա: Ահա և վերջ։

402
00:42:51,798 --> 00:42:54,259
Մի՛ օգտվիր իմ ընկերոջ թուլությունից։

403
00:42:55,355 --> 00:42:56,355
Լավ, լավ, բժիշկ,

404
00:42:56,870 --> 00:42:57,870
մենք հիմա հեռանում ենք.

405
00:42:58,207 --> 00:43:00,015
Մենք հիմա փակել ենք:

406
00:43:00,427 --> 00:43:01,656
Լավ, բավական է:

407
00:43:01,943 --> 00:43:03,696
Դե արի։ Եկեք գնանք։

408
00:43:23,505 --> 00:43:25,427
Ես արդեն ասացի ձեզ.

409
00:43:30,250 --> 00:43:32,258
Շատ մի խմեք:

410
00:43:32,988 --> 00:43:34,618
Դուք սովոր չեք ալկոհոլին.

411
00:43:38,301 --> 00:43:39,301
Ադա.

412
00:43:42,003 --> 00:43:43,462
Ես իրականում լավ եմ:

413
00:43:46,115 --> 00:43:47,741
Դուք ինձ շատ եք փչացնում:

414
00:43:49,952 --> 00:43:51,286
Դե, ինչ կարող եմ անել:

415
00:43:53,122 --> 00:43:54,623
Եթե Դոլորը իմանա,

416
00:43:55,697 --> 00:43:57,824
դու հարբել ես նրա պատճառով,

417
00:43:58,877 --> 00:43:59,878
նա կբարկանա քեզ վրա:

418
00:44:02,714 --> 00:44:03,714
Ինչո՞ւ։

419
00:44:07,027 --> 00:44:08,320
Դուք պատրաստվում եք նրան ասել:

420
00:44:13,643 --> 00:44:14,880
Դու գիտես,

421
00:44:18,343 --> 00:44:20,220
դու այնքան եսասեր ես.

422
00:44:22,216 --> 00:44:23,216
Դուք պետք է

423
00:44:24,236 --> 00:44:25,279
ուրախ եղիր նրա համար:

424
00:44:26,171 --> 00:44:28,061
Որովհետև վերջապես...

425
00:44:29,214 --> 00:44:32,545
Դոլորի երազանքները վերջապես իրականանում են.

426
00:44:37,541 --> 00:44:38,541
Ինչո՞ւ։

427
00:44:41,044 --> 00:44:42,084
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։

428
00:44:44,761 --> 00:44:46,481
Արդյո՞ք ես հիմա պետք է խնջույք կազմակերպեմ, որովհետև վերջապես,

429
00:44:48,913 --> 00:44:49,913
նա հեռանում է?

430
00:44:52,537 --> 00:44:53,714
Նա ինձ հետ է թողնում:

431
00:44:56,393 --> 00:44:57,561
Նա գնում է հետ

432
00:44:59,075 --> 00:45:00,610
այդ մկանային բժիշկը!

433
00:45:03,650 --> 00:45:05,130
Արդյո՞ք դա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք, որ տեղի ունենա, Ադա:

434
00:45:07,821 --> 00:45:10,407
Ձեզ համար հեշտ է ասել, քանի որ երբեք սիրահարված չեք եղել:

435
00:45:17,748 --> 00:45:20,700
Գիտե՞ս, եթե իսկապես ճիշտ է, որ ես երբեք սիրահարված չեմ եղել,

436
00:45:22,248 --> 00:45:23,999
Ես այս պահին այստեղ չէի լինի:

437
00:45:28,425 --> 00:45:29,968
Ի՞նչ եմ ես նույնիսկ քեզ համար:

438
00:45:34,716 --> 00:45:36,885
Ես քեզ շատ եմ սիրում, Բաստի:

439
00:45:41,938 --> 00:45:43,314
ինձ չի հետաքրքրում

440
00:45:45,943 --> 00:45:47,643
եթե սիրում ես մեկ ուրիշին.

441
00:45:51,144 --> 00:45:52,144
Քանի դեռ...

442
00:45:54,858 --> 00:45:55,956
Ես սիրում եմ քեզ։

443
00:46:07,836 --> 00:46:09,045
Ի՞նչ ես անում։

444
00:46:13,687 --> 00:46:16,523
Ես պատրաստ եմ ինձ նվիրել քեզ:

445
00:46:18,606 --> 00:46:20,858
Ես փոխարենը ոչինչ չեմ խնդրում.

446
00:46:24,795 --> 00:46:26,088
Ես ուղղակի ուզում եմ

447
00:46:28,132 --> 00:46:29,568
դու եղիր իմ առաջինը:

448
00:51:44,455 --> 00:51:46,098
- Դոլոր: -Այո՞:

449
00:51:46,143 --> 00:51:47,263
Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ բերել:

450
00:51:49,264 --> 00:51:50,264
Ի՞նչ է դա։

451
00:51:50,476 --> 00:51:51,989
Պարզապես բացեք այն:

452
00:51:56,938 --> 00:51:57,938
Վայ։

453
00:51:58,023 --> 00:51:59,149
Այն գեղեցիկ տեսք ունի:

454
00:52:07,073 --> 00:52:08,073
Վայ։

455
00:52:08,519 --> 00:52:11,170
Սա իսկապես գեղեցիկ է: Կարծես ինձ սազում է:

456
00:52:15,424 --> 00:52:16,800
Սա իսկապես գեղեցիկ է:

457
00:52:17,271 --> 00:52:19,857
Երբ ես դա տեսա շուկայում, մտածեցի քո մասին։

458
00:52:20,266 --> 00:52:23,387
Դուք նման եք արևածաղկի, դուք միշտ լուսավորում եք իմ օրը:

459
00:52:24,007 --> 00:52:25,620
Օ՜, հարթ խոսող:

460
00:52:30,388 --> 00:52:33,224
Ահա թե ինչ եք հագնելու Մանիլայում մեր ժամադրությանը:

461
00:56:13,512 --> 00:56:16,306
Բժիշկ, տար ինձ Մանիլա:

462
00:56:17,978 --> 00:56:20,140
Ես արդեն խոստացել եմ Դոլորին։

463
00:56:20,243 --> 00:56:21,411
Միգուցե հաջորդ անգամ:

464
00:56:21,578 --> 00:56:22,953
Արի, դոկ. Խնդրում եմ։

465
00:56:23,172 --> 00:56:26,393
Փոխարենը ընտրիր ինձ: Դոլորը պարզապես կխայտառակեր քեզ:

466
00:56:27,116 --> 00:56:29,327
Ես առաջ կգնամ, Միռնա: Կհանդիպենք հաջորդ անգամ:

467
00:57:31,256 --> 00:57:32,800
Բարև ձեզ ինչ է պետք

468
00:57:35,704 --> 00:57:37,797
Սա՞ է Dolor Acueza-ի գրիլը:

469
00:57:38,225 --> 00:57:39,570
Այո՛։ Ես Դոլորն եմ:

470
00:57:40,271 --> 00:57:41,271
Դա նա է!

471
00:57:42,588 --> 00:57:46,239
Նա այն կինն է, ում փնտրում եք, տիկին Խիմենես:

472
00:57:48,411 --> 00:57:49,736
Տիկին Խիմենե՞զ։

473
00:57:49,917 --> 00:57:52,108
Դուք բժիշկ Խիմենեսի մայրն եք:

474
00:57:53,186 --> 00:57:55,980
Նյարդը, որ դուք պետք է ասեք դա

475
00:57:56,005 --> 00:58:00,092
այն տղամարդու միակ օրինական կնոջը, ում հետ դու սիրավեպ ունես:

476
00:58:02,360 --> 00:58:06,484
Ես այստեղ չեմ պայքարելու.

477
00:58:07,049 --> 00:58:08,490
Ես պարզապես ուզում էի ստուգել

478
00:58:08,896 --> 00:58:10,906
ինչպիսի կին է ընտրել ամուսինս.

479
00:58:11,492 --> 00:58:12,771
Ես այնքան հիասթափված եմ:

480
00:58:13,883 --> 00:58:15,760
Դա պարզապես հերթական էժան սիրուհին է

481
00:58:16,562 --> 00:58:17,855
ավելացվել է հայտացուցակում:

482
00:58:18,194 --> 00:58:20,234
Ես չգիտեի, որ նա արդեն ամուսնացած է:

483
00:58:20,494 --> 00:58:21,806
Դա հին նորություն է:

484
00:58:21,892 --> 00:58:23,774
Այդպես ասացին նաև մյուս սիրուհիները։

485
00:58:24,275 --> 00:58:25,568
Եթե ​​միայն դու հիմար չես:

486
00:58:26,055 --> 00:58:27,134
Ի՞նչ արեցիր։

487
00:58:27,547 --> 00:58:29,305
Հարգելի՛, այստեղ չէ, խնդրում եմ:

488
00:58:29,336 --> 00:58:30,336
Տեսարան մի սարքիր.

489
00:58:31,639 --> 00:58:32,958
Ես ոչինչ չեմ անում.

490
00:58:33,835 --> 00:58:35,253
Ես հենց նոր հայտնվեցի:

491
00:58:35,545 --> 00:58:37,048
Եվ եթե դու ինձ փոխարինելու ես,

492
00:58:38,635 --> 00:58:39,635
հուսով եմ

493
00:58:40,008 --> 00:58:41,008
դա պոռնիկի հետ չէ:

494
00:58:42,010 --> 00:58:43,558
Դուք չափազանց հեռու եք գնում, տիկին:

495
00:58:43,845 --> 00:58:45,611
Եթե ​​լավ բան չունես ասելու,

496
00:58:46,019 --> 00:58:47,623
ավելի լավ է պարզապես հեռանաս:

497
00:58:47,890 --> 00:58:48,904
Օ, ինչու՞:

498
00:58:48,929 --> 00:58:50,305
Նա պոռնիկ չէ՞։

499
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Տեսեք ինքներդ:

500
00:58:58,067 --> 00:58:59,068
Տեսեք ինքներդ:

501
00:59:00,820 --> 00:59:01,969
Նայեք սա.

502
00:59:02,052 --> 00:59:04,532
[մրմնջում, շշնջում]

503
00:59:04,615 --> 00:59:06,440
Հաճույք արեք ձեր աչքերին, թե որքան լավն է այս պոռնիկը:

504
00:59:06,875 --> 00:59:10,579
-Գնանք, հարգելի: գնանք տուն։ -Ոչ!

505
00:59:14,292 --> 00:59:15,351
Գնա տուն հիմա։

506
00:59:15,376 --> 00:59:16,376
Դրաման ավարտվեց.

507
00:59:32,645 --> 00:59:34,522
Շատ ժամանակ է անցել այն պահից, երբ ես վերջին անգամ վարեցի սա:

508
00:59:36,016 --> 00:59:37,183
Միգուցե դա անհաջող է:

509
00:59:48,534 --> 00:59:50,859
Ի՞նչ դեմք կարող եմ նույնիսկ ցույց տալ մարդկանց:

510
00:59:51,996 --> 00:59:53,943
Քաղաքի թաթախող սոուսը, պոռնիկը.

511
00:59:55,416 --> 00:59:57,231
Բոլորը պարզապես խաբում են ինձ.

512
00:59:57,877 --> 00:59:58,877
Ես՝ հիմարը,

513
00:59:59,337 --> 01:00:00,546
Ես այնքան հեշտ եմ հավատում.

514
01:00:03,925 --> 01:00:05,553
Ես պարզապես ուզում եմ սիրել:

515
01:00:06,719 --> 01:00:08,001
Ես պարզապես ուզում եմ երազել.

516
01:00:09,597 --> 01:00:11,744
Ինչու է բախտը միշտ խուսափում ինձանից:

517
01:00:15,604 --> 01:00:16,794
Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:

518
01:00:22,411 --> 01:00:23,411
Ոչինչ։

519
01:00:23,912 --> 01:00:26,038
Ես պարզապես ծիծաղում եմ այն ​​ամենի վրա, ինչ կատարվում է ինձ հետ այստեղ:

520
01:00:32,203 --> 01:00:33,323
Ի՞նչ եք նախատեսում անել։

521
01:00:36,374 --> 01:00:37,974
Միգուցե ես իսկապես պետք է հեռանամ այս վայրից:

522
01:00:39,794 --> 01:00:41,515
Ես նույնիսկ ինձ եմ մեղադրում

523
01:00:43,381 --> 01:00:45,097
դեռ սպասելու համար

524
01:00:45,299 --> 01:00:46,861
մեկը, ով ինձ հետ կգնա այստեղից:

525
01:00:48,928 --> 01:00:50,238
Գուցե այն պատճառով, որ...

526
01:00:50,403 --> 01:00:51,862
Ես վախենում եմ նորից սկսել.

527
01:00:55,366 --> 01:00:57,579
Հետևում մնալն ավելի սարսափելի է.

528
01:01:03,109 --> 01:01:04,462
Ինչու՞ չես մնում:

529
01:01:06,779 --> 01:01:07,779
Պարզապես մնա այստեղ:

530
01:01:09,574 --> 01:01:11,284
Միայն թույլ տուր, որ սիրեմ քեզ:

531
01:01:13,477 --> 01:01:15,322
Պետք չէ ինձ հետ սիրել:

532
01:01:16,664 --> 01:01:17,664
Ահա թե ինչու:

533
01:01:17,999 --> 01:01:20,022
Նրանք, ովքեր սիրում են, հիմար են:

534
01:06:00,210 --> 01:06:01,256
Դոլո՞ր:

535
01:06:02,136 --> 01:06:03,136
Դոլո՞ր:

536
01:06:04,843 --> 01:06:05,876
Դոլո՞ր:

537
01:06:08,562 --> 01:06:09,992
Ինձ հետդ տար։

538
01:06:10,291 --> 01:06:12,141
Ես պետք է դա անեմ միայնակ:

539
01:06:13,419 --> 01:06:14,531
Ես սիրում եմ քեզ!

540
01:06:25,053 --> 01:06:26,053
Ես գիտեմ.

541
01:06:28,588 --> 01:06:30,421
Իմացեք, թե ինչպես սիրել Ադային:

542
01:06:31,887 --> 01:06:33,425
Դու նա ես, ում ես սիրում եմ:

543
01:06:34,795 --> 01:06:36,955
Նա ձեզ համար ավելի լավ կլիներ:

544
01:06:39,205 --> 01:06:40,571
Այլևս մի թողեք.

545
01:06:42,545 --> 01:06:44,215
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։

546
01:06:45,534 --> 01:06:48,123
Ես միշտ կհիշեմ, թե ինչ ունեինք։

547
01:07:09,826 --> 01:07:12,245
Մի մոռացիր ինձ, Բաստի:

548
01:07:15,610 --> 01:07:17,904
Ես չեմ կարող համբերել տեսնել, որ դու հեռանում ես:

549
01:07:21,789 --> 01:07:23,079
Ես սիրում եմ քեզ։